Exodus 25:11

SVEn gij zult ze met louter goud overtrekken, van binnen en van buiten zult gij ze overtrekken; en gij zult op dezelve een gouden krans maken rondom heen.
WLCוְצִפִּיתָ֤ אֹתֹו֙ זָהָ֣ב טָהֹ֔ור מִבַּ֥יִת וּמִח֖וּץ תְּצַפֶּ֑נּוּ וְעָשִׂ֧יתָ עָלָ֛יו זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃
Trans.wəṣipîṯā ’ōṯwō zâāḇ ṭâwōr mibayiṯ ûmiḥûṣ təṣapennû wə‘āśîṯā ‘ālāyw zēr zâāḇ sāḇîḇ:

Algemeen

Zie ook: Ark (des Heeren, Verbond), Goud

Aantekeningen

En gij zult ze met louter goud overtrekken, van binnen en van buiten zult gij ze overtrekken; en gij zult op dezelve een gouden krans maken rondom heen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

צִפִּיתָ֤

overtrekken

אֹת

-

וֹ֙

-

זָהָ֣ב

goud

טָה֔וֹר

En gij zult ze met louter

מִ

-

בַּ֥יִת

van binnen

וּ

-

מִ

-

ח֖וּץ

en van buiten

תְּצַפֶּ֑נּוּ

zult gij ze overtrekken

וְ

-

עָשִׂ֧יתָ

maken

עָלָ֛יו

-

זֵ֥ר

krans

זָהָ֖ב

en gij zult op dezelve een gouden

סָבִֽיב

rondom


En gij zult ze met louter goud overtrekken, van binnen en van buiten zult gij ze overtrekken; en gij zult op dezelve een gouden krans maken rondom heen.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!